Driver for non-hex drive insert, 1/4-20